Peut-être connaissez-vous déjà Camden Market… sinon, c’est un endroit qu’on peut rebaptiser "le petit paradis de Karine"… cette photo vous explique déjà pourquoi…
oui, c’est coloré c’est jovial comme dirait Diam’s, ça bouge, j’ai du son, vous l’aurez plus tard (c’est d’un compliqué là pour mettre un article en ligne… mais déjà, j’ai accès aux photos !)
Vu de dehors, Camden market ça donne ça :
S’y mélangent punks, gothiques, gens normaux comme Mathilde et moi, et bourgeois aussi…
oui… la "bourgeoise’s touch", c’est d’avoir des bottes de pluie Chanel… pour les moins précieuses (et précieux), vous pouvez opter pour ces modèles là :
ça ne vous plaît pas ? vous préférez… plus aéré ?
Toujours pas séduit ? plus habillé peut-être ?
Après les culottes, sacs à main et chaussures, pour agrémenter votre tenue, vous pouvez ajouter quelques petits accessoires…
Voilà, vous êtes entièrement vêtu à la mode londonienne… il est maintenant temps d’aller boire (encore !) un chocolat chaud dans un pub, en vous installant à côté du radiateur (on s’est gelées, le soir au fond de mon lit j’ai mis deux heures à me réchauffer… alors si vous voulez recycler le colis que vous aviez acheté pour ma verveine, mettez-y donc une bouillotte !!! au passage, merci à ceux et celles qui ont dévalisé les supermarchés grenoblois de verveine, ça m’a fait plaisir…)
Boots, c’est l’une des parapharmacies les plus célèbres d’Angleterre…
Il est temps maintenant de reprendre le tioube. Et de s’installer à côté d’une lectrice-en-herbe, car quel que soit votre âge, je vous le rappelle, vous vous devez de lire le journal dans le métro !
Et puis comme on dit dans le métier, le reste de l’actualité de la fin de la semaine dernière, en bref…
Vendredi, je me suis balladée dans la city, le quartier des "hommes d’affaires’". Et j’ai croisé cet immeuble…
qui me semble-t’il, résume assez bien à lui seul le problème de l’humanité…
Du plus classique :
Le bâtiment abrite des entreprises, n’en doutons pas, des British pur jus….
Terminons par un humour très fin, et une devinette :
Que signifie donc ce mot en anglais ??? j’attends vos suggestions en commentaire !
Et puis samedi, retour au bercail, London Stansted - Grenoble, le trajet en avion est plus rapide que la navette Londres-londres stansted… et au passage, je vous la met même si c’est flou : j’ai vu la tour eiffel !
(le point le plus lumineux, là, en bas à gauche, oui oui)
Le 6 septembre 1975, Claude François est victime d’un attentat de l’IRA à l’hôtel Hilton de Londres…
Bravo à Géraldine et à David !!!
Je suis légèrement agacée, wouadiofwance m’empêche de mettre en ligne mes photos (la page est inaccessible, "défaut d’autorisation"), alors que j’en ai plein à vous montrer sur Camden ! rogntudjûûû…
En rentrant chez moi cette nuit, vers 1 heure du matin, je suis tombée nez à nez avec un RENARD au coin de ma rue !
Ce qui est marrant, c’est de voir comment l’esprit rectifie. D’abord j’ai pensé "tiens il est bizarre ce chien !" en continuant mon chemin, et puis… je me suis retournée, et oui ! c’était bien un renard …! lui, je ne sais pas ce qu’il s’est dit, mais il est resté aussi interloqué que moi, avant de choisir de continuer, clopin clopant, ayant apparemment la patte avant droite douloureuse…
J’aurais bien d’autres choses à vous raconter, mais là j’ai pas le courage, puis j’ai pas encore trié tout ce que j’ai récolté ces deux derniers jours !
Je commence par l’expérience de la journée : regarder DKTV Food. Une chaîne dédiée à l’univers des petis plats.
Je suis tombée sur l’émission "Two fat ladies". En français ça donne "Deux grosses dames"… et ça le fait tout de suite moins. Pourtant ils ont eu raison de l’appeler comme ça :
…ils ne mentent pas sur la marchandise, hein madame ?
Quand j’ai raconté ça à mes colocs, ils m’ont dit : "méééé oui (buuut yeeeees - in english), c’est vieux comme le monde !" Merci, ça j’avais vu. Et on comprend vite pourquoi elles sont fat :
Bref, ma journée n’a pas été remplie que de ça.
D’abord, il y a eu la neige :
…et le mobilier de jardin n’est plus très exploitable…
Et puis, je me suis préparée pour une "interview" dans la très chic boutique mathilde dotcowdotyoukay de South Kensington. Arrivée avec 10 minutes de retard (merci le tioube, la neige l’a fait trembler il a eu des retards, sisi c’était même pas de ma faute), après avoir couru-mais-pas-trop-pour-pas-être-essoufflée, passant devant chanel, joseph et autre menues vitrines (si t’es riche et français, t’habites South Kensington), je m’arrête devant une façadounette de blanc et de rose décorée (en fait, au milieu des grandes marques, il y a plein de boutiquettes très hype).
Géraldine, "responsable achat", organise donc l’interview dans les toilettes. Euuuh… non, dans la cabine d’essayage, mais on laisse le rideau ouvert sait-on jamais je pourrais porter plainte. Je sais maintenant ce qu’est être "manager assistant" : mesdames, messieurs, si vous croisez une personne qui dit exercer ce métier, prenez-là très au sérieux. La journée commence à 10h. Par une heure de ménage dans la boutique. Bien. 11h : ouverture des portes. En tant que manager assistant, vous avez la responsabilité de la serrure. Mais ! également de la présentation de la vitriiiiine ! (woooow) Chaque jour, la manager assistant choisit les vêtements qu’elle veut faire porter à ses barbies mannequins, les déshabille, les rhabille, les coiffe, les maquille, leur met la fessée si elles sont pas sages etc.
Et puis si par hasard une de ces maaaarvelous clientes trouvait un petit haut so cuuute, dites-lui que sur elle c’est original, c’est ce qu’elles recherchent en venant ici (merci Frédou, j’ai retenu la leçon !). C’est vrai qu’à 300 voire 500 euros le pull, elles ont droit à un peu d’originalité. Egalement, n’oubliez pas de changer de place les piles de vêtement tous les jours, d’agencer les couleurs comme bon vous semble, "si un jour vous avez une envie de vert et de bleu, mixez les couleurs sur une pile, et puis le lendemain vous avez envie de gris et de vert, changez, il faut que le magasin vive vous comprenez, que vous vous l’ap-pro-pri-iez". Dixit Géraldine.
Seul boulot intéressant de la journée (de mon point de vue) : le réassort, le soir. Dire combien de petits pulls à 500 euros tu as vendu, combien d’écharpes à seulement 150 (it’s for saaale darling !), and so on. Et Géraldine, dont c’est le travail, t’apporte ça le lendemain. Ne pas oublier, si une cliente dit son envie pressante de trouver un de ces magnifiques petits chemisiers à pois, de faire remonter l’info à Géraldine, c’est elle qui est chargée de farfouiller chez les créateurs pour trouver le bonheurs des clientes. ça, ça doit être plus drôle, je ferais bien : "hello maxiiiime, yes, how are you ? oh fine thanks darling, you know our beeeest client is looking for a little chemisier at pois blancs and yellow, that so cuuuute model she saw in Cosmopolitan 2 days ago… Would you send us that model ? oooh thanks, you’re sooooo naaaaïce". Moué, ça me plaîrait.
Salaire : 950 pounds. Au début j’ai fait la moue dans ma tête, en me disant "c’est le smic ça". Bé non patate, c’est plus, c’est 1.400 euros par mois. En imaginant que la marge sur un pull soit de 50% (et c’est fort probable), il me suffirait de vendre 6 à 7 pulls par mois pour assurer mon salaire. Cool.
Bon, de toutes façons j’ai pas eu la réponse, si ça se trouve je l’ai pas le job, malgré l’effort que j’ai fait sur mes zygomatiques. Et de toutes façons je dirai non, mais ça me rassure sur le fait que je peux décrocher des entretiens pour ce type de travail, au calme, au propre (même si tu te tapes le ménage), et avec des horaires corrects (même si faut bosser le samedi ET le dimanche, et que mes jours de repos auraient été mardi et mercredi) (finalement ça fait beaucoup de même si).
J’aurais bossé tout près de chez Maïcheliiine :
oui regardez bien le vitrail en haut, c’est le bonhomme michelin ! (et puis c’est écrit, là, à droite)
En me promenant dans une rue de ce si chic quartier, je suis (encore) tombée sur une particularité anglaise :
J’imagine la conversation :
- And where do you live ?
- at first onslow square and you ?
- at 7 sydney place
- oh, so we’re neighboors !
Pourtant, je vous juuure que c’était bien la même rue, sans square, sans aucune particularité. Allez comprendre…
Enfin, après cet entretien chez Mathilde dotco.uk, j’ai rencontré une autre Mathilde grâce à son blog. Bon, tout ça ne m’a pas beaucoup fait parler anglais, mais laissons de côté ces considérations… puisque c’était une chouette rencontre. Et demain, on va visiter Camden market ensemble.
Rencontre autour d’un chocolat chaud… et je suis désolée pour les patrons, j’ai encore fait long…
Oui, samedi je quitte la grisaille londonienne (entrecoupée d’éclaircies et de ciel bleu, ce qu’apparemment un grenoblois n’a pas, alors c’est bien la peine de se moquer…) pour un CDD à France Bleu Azur, à Nice !
Rendez-vous est pris pour les week-ends du 3-4 et du 10-11 février, je serai à Grenoble, mon french portabeul à portée de main (et même dès ce dimanche !) et ready to go où vous voulez… genre faire du ski, tiens, il paraît que l’hiver est enfin arrivé par chez vous ! Ici aussi, ce matin j’ai trouvé de la neige dans le jardin, ce qui n’empêche pas les mouettes de couiner. Oui, Londres est pourvue de mouettes, c’est son côté pittoresque (à moins que ce soit à cause des déchets qui s’envolent des caisses de tri sélectif ?). Et tout à l’heure, j’ai croisé un écureuil dans le jardin.
Un bonheur n’arrivant jamais seul, cet après-midi j’ai un entretien pour un poste de "manager assistant" dans une boutique de fringues de créateurs français. L’endroit chic où il faut surtout faire un bon effet visuel… Croyez-vous que le terme "manager assistant" signifie… vendeuse ? M’en fous, de toutes façons j’y vais pour m’entraîner aux entretiens d’embauche, et puis je ne pourrai jamais être retenue je viens de couper mes ongles bien court, parce qu’ils cassaient. Et tout le monde sait que sans manucure, ça le fait pas…
Ah oui au fait, du coup laissez tomber pour la verveine… j’en achèterai à Nice !
Vous pouvez dorénavant me joindre sur mon téléphone anglais… juste un mail à passer, et je vous envoie le numéro !
Vous savez quoi ? j’ai du mal à perdre mes habitudes… en France, je prends souvent une verveine le soir. Et bien ici, IMPOSSIBLE d’en trouver ! à croire que ça n’existe pas !!! Donc, toi, mon ami qui lis ces lignes et qui pris de pitié, aurait envie de m’envoyer un peu de verveine par la poste, sache que mon adresse est : 97 Gorringe Park Avenue, Surrey, Mitcham, LONDON CR4 2DD
Quoi ? j’en entends murmurer que je suis gonflée ??? Vous ne vous rendez vraiment pas compte, autant de changements d’un coup, c’est pas humain…
La devinette du jour :
Voici une prise anglaise. Savez-vous à quoi servent les boutons on/off au milieu ?
A mon humble avis, c’est fait pour embêter les étrangers qui veulent recharger leur portable, et qui le lendemain matin se rendent compte que leur téléphone est toujours à plat puiqu’ils ne savaient pas qu’il fallait appuyer sur "on".
Quand je vous disais qu’il y en avait, des changements dans ma vie londonienne…
Blague à part, j’ai de sérieuses raisons de penser que l’un de mes colocataires s’essuie avec le papier WC à la sortie de sa douche. Sinon, je n’explique pas comment à 4, on passe un rouleau par jour (je vous en prie, ne levez pas les yeux au ciel, ces considérations sont TRES importantes, elles prouvent que je m’intéresse à la vie de cette communauté).
Hier, alors que j’allumais ma radio préférée (malgré tout), je tombais sur l’excellente émission Panique au Mangin Palace. Dont le thème était ça…
Oui, aujourd’hui tu es… londonien.
Et comme tout bon londonien qui se respecte, sitôt sortit du boulot, tu décapsules ta canette de bière, tu ouvres ton journal, tout ça "in the tioube" (le métro, en français). Et c’est là que les grands esprits se rencontrent encore une fois. En revenant de ce périple qui m’a fait croiser cette scène extraordinaire (on se contente de peu quand on a peu), je tombe sur les messages de Jean, le copain que j’ai rencontré vendredi dernier. Ce sont les mails qu’il a envoyé à ses potes français pour décrire la vie ici-haut. Et il décrit exactement cette scène. Cela n’a donc rien d’extraordinaire, raccrochez vos portables et ne prévenez pas les voisins, c’est juste une coutume anglaise : avec ou sans potaux, au pub ou pas, la bière, c’est toujours aussi rafraîchissant.
Note le bien : dans le tioube, sans un journal, t’es rien. (oups, là, je crois que je me suis fait lever)
Passons au deuxième sujet : celui-ci m’a été inspiré par Jean. Lui raconte que dans son quartier, il n’y a pas de tri sélectif. Même si, un jour, il a bien reçu un sac dans sa boîte aux lettres, accompagné d’un mot lui expliquant qu’il serait bienvenu de trier ses déchets, mais qu’une fois rempli, il n’a su que faire du sac… et sur le conseil avisé des gens du coin, ledit sac a terminé dans la poubelle ordinaire…
Alors à Tooting, c’est différent. D’abord, à Tooting c’est interdit d’avoir une petite cuisine. Pourquoi ? mais parce qu’il faut y loger ça :
3 poubelles. La "généraliste", la verte et la violette. Epinglée à côté, la notice d’explication t’indique la marche à suivre…
C’est simple : le verre dans la verte, le plastique dans la violette, avec le carton et les enveloppes… euh… non, les enveloppes c’est dans la verte. Enfin oui, celles-ci, mais pas celles là. Enfin ça dépend de la couleur quoi, si t’as une enveloppe verte par exemple, tu la jettes dans la violette. C’est clair non ???
Oui, mais les caisses après, on en fait quoi ? Et ben on les met dehors ma grande. Dehors ? Sans couvercle ? Avec ce vent qui retourne le moindre parapluie quand t’essayes de t’abriter ?
Ben… oui. Mince alors, domage qu’ils aient pas pensé à y mettre un couvercle… En tous cas ce matin, j’ai mieux compris pourquoi il y avait autant de déchets dans ma rue.
J’ai une question : les français sont vraiment mauvaise langue ou on a l’esprit mal tourné, par ici ???
En tous cas, pour ce qui est des anglais, ils ont l’avantage d’être plutôt sympathiques. Ce soir je suis allée boire un verre de "cider" (du cidre, mais pas de la piquette comme par chez nous, ici il atteint facilement les 7°) dans un pub proche d’Oxford Circus avec un nouveau coupain : Dharm. Né à Londres, d’origine indienne, Dharm est "lawyer", avocat dans une entreprise, il habite au coeur de Londres c’est vous dire s’il est riche, et rien que pour le poste où il est actuellement, il a passé 14 entretiens, 5 en France (son boss est français) et 9 à Londres. Bref, ce copain de copain de copain, qui n’envie chez moi que le fait d’avoir habité près des montagnes (il a fait l’Himalaya), m’a donné un sacré coup de pouce pour mon CV anglais. Au final, ça donne un truc comme ça :
Et grâce à ça, je suis sûre que je vais épater la nana qui me reçoit vendredi au centre emploi formation du ministère des affaires étrangères. hum, enfin j’aime à le croire. D’ailleurs en parlant de ça, je dois dire que j’ai pris un petit coup de vieux : comme j’ai plus de 25 ans, c’est à eux que je m’adresse ; les jeunots eux, doivent faire leur demande au centre Charles Peguy. Ca signifie donc que je suis sensée avoir de l’expérience, vous croyez ? glups…
Enfin qu’importe, puisqu’en bon "lawyer", Dharm m’a appris à étoffer un CV, il m’a trouvé plein de nouvelles qualités à mettre en valeur, plein d’expériences inexploitées-que-je-me-demande-comment-j’avais-pu-oublier, bref, je défie quiconque de prétendre qu’il m’a simplement appris à mentir. Non, j’ai juste mis en valeur mes qualités intrinsèques. Non mais.
Et au passage, il m’a expliqué qu’il apprenait le français avec "Michel Thomasss", a famous French teacher qui apprend notre si belle langue à toutes les star hollywoodiennes. Ne vous affolez pas, il est riche mais pas à ce point, il télécharge juste les leçons sur son ipod, c’est pas des cours particuliers avec ce dénomé Thomasssss. Et vous savez quoi ? Faisant table rase de notre si rébarbative grammaire et de ces pronoms personnels à la mord-moi-le-noeud, Michel lui apprend des "taquetiques". Genre : tous les mots qui finissent en "shion" comme connexion, se prononcent de la même manière en français, à part 3 mots, dont "vacation" qui devient vacances en français… Ou encore, tous les mots se terminant par "al", tu n’as qu’à virer cette syllabe en trop, et tu as le mot français. Genre : "political" qui devient "politique". Fallait y penser… Bon, pour l’instant, Dharm ne peut me parler en français qu’en utilisant le vous et au présent, Michel lui a dit d’oublier le "tu" et les autres temps, trop compliqué. Si au bout de 3 mois il te vouvoie encore, ce n’est pas forcément pour mettre de la distance…
Allez, changement de cap, des photos de la maison avec, je l’avoue, quelques private jokes…
Nath, tu peux venir, t’auras la même chaise qu’à la maison
Les filles, j’ai accroché mes tableaux… quand je me maquille, je pense à vous ! (oué et t’as vu Pat’, j’ai même apporté le calendrier de la Corse !!!)
Karine, les murs de ma chambre n’attendent que toi et tes pinceaux pour faire disparaître ce vert amande… alleeez quoi, c’est pas grand chose !!!
Ce qui est bien avec les gens passablement éméchés, c’est qu’on peut faire ce qu’on veut devant eux, ils ne se rendent compte de rien… Quelqu’un parlait de vulgarité dans la tenue des petites anglaises ???
Avant toute chose, je n’arrive pas à comprendre QUI peut télécharger des trucs du genre le voyage au Maroc ou mon reportage sur Intervilles. 12 (oui, douze) personnes ont trouvé ça assez intéressant pour le télécharger. Mais pour quoi faire ??? Si vous êtes l’un des 12, expliquez-moi ça m’intéresse !
Tout à l’heure je disais que la tempête sévissait dehors, alors que je devais sortir. Et bien un quart d’heure plus tard, je pointais le nez hors de la maisonnette, parapluie en main, et j’ai trouvé ça :
Aidez-moi à comprendre ce pays… En pas moins de 15 minutes, un ciel gris est capable d’être dénué du moindre nuage…
Par contre, et ça ne change jamais, à 15h30 ce n’est pas le milieu de l’après-midi ici…
C’est plutôt la fin de journée.
Et puis ça me fait quand même bizarre de trouver quelqu’un attablé quand je rentre alors qu’il est 17h30 (bon, attablé sur ses genoux, suivez, j’ai dit qu’on n’en avait pas de table dans la cuisine)…
En tous cas, je reviens de chez le correspondant de wouadiofwance pourvue de quelques numéros de téléphone de pigistes et correspondants locaux, au moins de quoi faire de nouvelles rencontres, et qui sait, si j’y tiens encore, peut-être à trouver du travail dans le journalisme !
